Regolamento di partecipazione al
“Grande concorso a premi per vincere un Camper Van Dethleffs”

La partecipazione al “Grande concorso a premi di Dethleffs per vincere un Camper Van Dethleffs come premio principale” è gratuita, non richiede l’acquisto di prodotti Dethleffs ed è disciplinata esclusivamente dal seguente Regolamento di partecipazione. Con la presa visione del presente Regolamento di partecipazione e con la decisione di partecipare a questo concorso a premi si accetta il presente Regolamento di partecipazione.

I. Società promotrice
La società promotrice di questo concorso a premi è Dethleffs GmbH & Co. KG, Arist-Dethleffs-Straße 12, 88316 Isny im Allgäu (di seguito denominata “Dethleffs”). 

II. Diritto di partecipazione
Possono partecipare tutte le persone fisiche capaci di agire, che hanno compiuto il 18° anno di età e risiedono nell’Unione Europea, in Norvegia, Svizzera o nel Regno Unito. Non possono partecipare i dipendenti di Dethleffs, i rispettivi familiari in linea diretta nonché tutti i soggetti che hanno contribuito all’ideazione e attuazione di questo concorso a premi e i rispettivi familiari in linea diretta. L’espressione “familiari in linea diretta” comprende: coniugi, conviventi, figli propri (naturali o adottati) o figli acquisiti, genitori naturali o acquisiti, nonni naturali o acquisiti, fratelli / sorelle naturali o acquisiti.
Ogni persona può partecipare al concorso a premi una sola volta. Ogni avente diritto può partecipare esclusivamente a proprio nome, pertanto i dati personali forniti devono corrispondere al vero. È severamente vietato utilizzare più indirizzi o profili per aumentare le probabilità di vincita. La partecipazione con una falsa identità o con l’identità di terzi non è consentita e comporta l’esclusione dal concorso.

III. Esclusione dal concorso
Dethleffs si riserva, a propria discrezione, di escludere partecipanti dal concorso in presenza di fondati motivi. Questo vale ad es. nel caso in cui vi sia ragione di presumere che un partecipante violi le norme applicabili, leda i diritti di terzi ovvero non rispetti il presente Regolamento di partecipazione o le regole del gioco, in particolare in caso di: 

• ricorso a mezzi abusivi per l’accesso al concorso a premi o durante il suo svolgimento 
• informazioni false o fuorvianti in relazione alla partecipazione al concorso a premi
• contributi offensivi, denigratori o discriminatori
• contributi violenti, xenofobi, pornografici o razzisti
• contributi con contenuto politico o pubblicitario
• contributi che violano le norme in materia di concorrenza, marchi e diritto d’autore.

In tali casi, fermo restando ogni eventuale ulteriore diritto, Dethleffs ha la facoltà di adottare in particolare le seguenti misure:

• esclusione del partecipante con effetto immediato
• cancellazione e/o blocco dei contributi forniti dal concorrente
• annullamento a posteriori della vincita con eventuale richiesta di restituzione del premio ed estrazione di un nuovo vincitore.

IV. Partecipazione al concorso a premi
Per partecipare al concorso a premi è necessario osservare e rispettare le indicazioni di seguito riportate.

• Per aderire al concorso a premi i partecipanti devono iscriversi alla newsletter Dethleffs entro il periodo di durata del concorso. L’iscrizione può avvenire in forma cartacea, in occasione di fiere, oppure on line, tramite il relativo modulo.
• Oltre all’iscrizione, per la newsletter deve esistere un consenso valido, espresso mediante double opt-in. A tal fine, all’indirizzo di posta elettronica indicato per il concorso a premi viene trasmessa un’e-mail separata con un link di conferma. Il partecipante deve fare clic su detto link per confermare l’indirizzo e-mail e attivare l’iscrizione alla newsletter.
• Solo i partecipanti che hanno completato regolarmente la procedura di double opt-in partecipano all’estrazione.

V. Durata del concorso a premi
La partecipazione è possibile solo per la durata del concorso a premi. Decorso tale periodo, i successivi tentativi di partecipazione non saranno considerati al momento dell’estrazione.
La partecipazione al concorso a premi è possibile dal 30/08/2024 (ore 08:00) al 31/05/2025 (ore 23:59). 

VI. Oggetto della vincita

1. Premio principale: fra tutti i partecipanti validamente iscritti viene estratto un Camper Van Globetrail Dethleffs 600 ER nella dotazione di base / dotazione di serie. Il vincitore riceve il veicolo senza ulteriori pacchetti o dotazioni optional. Ogni ulteriore pacchetto o dotazione optional al di là della dotazione di base è a carico del vincitore stesso, che deve sostenerne il costo. 
   L’immagine del veicolo oggetto del concorso a premi è riportata a scopo meramente esemplificativo. Il veicolo effettivamente vinto potrebbe presentare colori e adesivi differenti rispetto al modello mostrato. Non si fornisce alcuna garanzia in merito alla corrispondenza tra l’aspetto del veicolo in palio e di quello illustrato.
2. È esclusa l’assegnazione di premi in denaro o in natura con scambio o cessione a soggetti terzi. Il vincitore può comunque rinunciare al premio. In tal caso Dethleffs si riserva di estrarre un nuovo vincitore.

VII. Determinazione del vincitore
La determinazione del vincitore avviene entro 4 settimane dalla fine del concorso mediante un’estrazione casuale fra tutti i partecipanti che hanno aderito al concorso a premi nel periodo previsto e nel rispetto del Regolamento di partecipazione. Qualora il concorso a premi sia associato a determinate operazioni da compiere, rientrano nell’estrazione solo i partecipanti che hanno eseguito correttamente le operazioni richieste per la partecipazione.

VIII. Annuncio della vincita
L’annuncio della vincita avviene entro 8 settimane dalla determinazione del vincitore, mediante pubblicazione del suo nome e della sua residenza nella newsletter Dethleffs.

IX. Comunicazione della vincita e accettazione del premio
Il vincitore riceve altresì da Dethleffs un messaggio diretto al proprio indirizzo e-mail indicato per la partecipazione al concorso a premi. Successivamente, entro una settimana dalla comunicazione della vincita, il vincitore è tenuto a contattare Dethleffs per e-mail a hallo@dethleffs.de e comunicare un indirizzo postale valido.
Qualora il vincitore non contatti Dethleffs entro una settimana dalla comunicazione della vincita, la vincita non viene assegnata. In caso di errore nei recapiti indicati, Dethleffs non è tenuta a ricercare gli indirizzi corretti. Eventuali pregiudizi derivanti dall’indicazione di recapiti errati gravano esclusivamente sul partecipante. Qualora, per motivi non imputabili a Dethleffs, un premio non possa essere consegnato, il diritto al premio si estingue senza alcun risarcimento. 

X. Consegna del premio
La consegna del veicolo avviene di norma ad Isny im Allgäu presso Dethleffs GmbH & Co. KG. Qualora questo comporti per il vincitore un viaggio lungo, Dethleffs, a sua discrezione, può concordare un luogo di consegna alternativo. La decisione in merito a un diverso luogo di consegna è comunque lasciata alla discrezione della società promotrice e non è garantita.
Qualora, per motivi imputabili al vincitore, non sia possibile consegnare il premio, il diritto allo stesso si estingue.

XI. Fine anticipata del concorso a premi
Qualora per ragioni tecniche (ad es. virus, manomissioni o errori nel software o guasti hardware) o giuridiche non sia possibile garantire il regolare svolgimento del concorso a premi come previsto, Dethleffs si riserva di terminare il concorso, integralmente o in parte, in via anticipata o di modificarne lo svolgimento in qualsiasi momento, anche senza il rispetto dei termini, senza preavviso e senza comunicarne le motivazioni. Questo vale anche qualora, nel periodo di svolgimento del concorso, le linee guida promozionali vengano modificate da Meta in modo tale da impedirne la prosecuzione secondo le condizioni vigenti di Meta ovvero qualora il concorso a premi sia interrotto da Meta.

XII. Responsabilità
Fatto salvo ogni altro requisito di legge per l’esercizio dei diritti spettanti, a proposito della responsabilità per danni di Dethleffs si applicano le seguenti esclusioni e limitazioni:
Dethleffs risponde illimitatamente di qualsiasi danno cagionato per dolo o colpa grave.
Dethleffs risponde altresì dell’inadempimento per colpa lieve di obblighi essenziali, laddove questo metta a rischio il conseguimento dell’oggetto del contratto, nonché dell’inadempimento di obblighi la cui esecuzione è necessaria per il regolare svolgimento del concorso a premi e sul cui rispetto i contraenti fanno di norma affidamento. In tal caso Dethleffs risponde tuttavia limitatamente al danno prevedibile da inadempimento contrattuale. Dethleffs non risponde dell’inadempimento per colpa lieve di obblighi diversi da quelli sopra elencati.
Le suddette limitazioni della responsabilità non valgono in caso di morte, danni fisici e alla salute, nonché per vizi sorti dopo la concessione di garanzie sulla qualità di un prodotto ovvero per vizi dolosamente occultati. Resta ferma la responsabilità prevista dalla legge in materia di responsabilità da prodotto.
Le esclusioni e limitazioni di responsabilità di Dethleffs valgono anche per la responsabilità personale di dipendenti, rappresentanti e ausiliari di Dethleffs.
Dethleffs non risponde per le pretese nascenti in relazione a un viaggio estratto come premio o a singole prestazioni ad esso legate.
In particolare Dethleffs non può essere chiamata a rispondere di anomalie tecniche, in particolare guasti alla rete, a dispositivi elettronici o computer. Dethleffs non risponde della disponibilità di Meta e della funzione di commento ivi utilizzata e non può essere ritenuta responsabile di problemi tecnici ivi sorti.
Il partecipante conferma e garantisce a Dethleffs che il proprio contributo nell’ambito del concorso a premi non viola norme di legge, non è contrario al buon costume e non lede diritti di terzi (ad es. secondo il diritto in materia di marchi, nomi, diritti d’autore, protezione dei dati e tutela dei minori). In particolare si impegna altresì, prima del caricamento di testi, immagini o altri contenuti, a richiedere le autorizzazioni previste per legge dei soggetti coinvolti/interessati/aventi diritto, ad es. fotografi e persone riprese o menzionate. Il partecipante tiene indenne Dethleffs da qualsiasi pretesa di terzi derivante da una violazione dei presenti obblighi e si impegna a risarcire la medesima di tutti i danni che ne dovessero derivare, ivi comprese un importo congruo per le spese di difesa.

XIII. Protezione dei dati
Per la partecipazione al concorso a premi è necessario fornire alcuni dati personali (nome, cognome e indirizzo e-mail). Il partecipante assicura che le informazioni fornite sulla sua persona sono corrette e rispondono al vero.
Dethleffs è responsabile della raccolta, del trattamento e dell’utilizzo dei dati personali dei partecipanti. Dethleffs si impegna a utilizzare le informazioni sulla persona del partecipante nonché gli altri suoi dati personali esclusivamente nel rispetto delle disposizioni legislative in materia di protezione dei dati personali. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali è possibile consultare l’informativa sulla privacy di Dethleffs.

XIV. Informazioni sulla piattaforma
I partecipanti non possono avanzare nei confronti di Meta alcuna pretesa legata al suo utilizzo o alla partecipazione al concorso a premi. I partecipanti riconoscono che il concorso a premi non è in alcun modo sponsorizzato, organizzato o supportato da Meta, né presenta alcun legame con Meta. Tutte le informazioni e tutti i dati comunicati dai partecipanti attraverso l’utilizzo del concorso a premi ovvero raccolti da costoro sono esclusivamente a disposizione di Dethleffs e non di Meta. Per qualsiasi richiesta di informazioni e indicazione in merito al concorso a premi è necessario rivolgersi a Dethleffs e non a Meta.

XV. Clausole finali 
È escluso il ricorso alle vie legali per lo svolgimento del concorso a premi e l’estrazione stessa del premio. 
Qualora condizioni del presente Regolamento di partecipazione siano o divengano integralmente o in parte inefficaci, questo non inficerà la validità del Regolamento di partecipazione nelle sue restanti parti. In sostituzione della condizione inefficace, si applicherà la regola giuridicamente ammessa che si avvicini maggiormente, in termini economici, al senso e alla finalità espressi nella condizione inefficace. Lo stesso dicasi in caso di lacune nel presente Regolamento di partecipazione.
Dethleffs si riserva di modificare in qualsiasi momento il presente Regolamento di partecipazione con efficacia anche per il concorso a premi corrente, qualora questo sia necessario in virtù di modifiche normative, nuovi orientamenti giurisprudenziali o altri cambiamenti nel quadro generale, in particolare nelle linee guida promozionali di Meta.